naruto arriva au terrain d'entrainement de konoha pour essayer d'apprendre le rasengan
il commenca par des petits ballons de baudruches remplit d'eau il essaya de faire eclater le premier sans reussir pendant 10 minutes mais apres au bout de 15 minutes le ballon commenca a bouger puis explosa
il réessaya avec un autre ballon remplit d'eau qui explosa au bout de 5 minutes.
Il continua avec un ballon vide qui ne bougea pas pendant 30 minutes puis il continua mais ne réussit toujours pas donc il continua au bout 45 minutes au total il réussit. Il réessaya encore et réussit au bout de 10 minutes.
il se reposa pendant 1 heures et reprit avec la 3ème épreuve qu'il ne réussit pas le jour même donc il rentra chez lui et revint le lendemain.Le lendemain il revint et recommenca d'abord la première et la 2ème épreuve en 5 minutes puis il se lanca dans la 3ème qu'il réussit en 1heures et 30 minutes puis il réessaya et réussit cette fois en 1 heures puis àprès en 45 minutes et encore une fois en 30 minutes avant de tomber en panne de chakra donc il du se reposer pendant 4 à 5 heures et repris une dernière fois pour réussir en 15 minutes puis il abandonna pour réessaya plus tard et donc rentrachez lui.